Un petit mot de nos présidentes

Chers parents,
Un petit moment pour partager avec vous quelques petites pensées...
Comme nous le savons tous, nous vivons un moment d’incertitude au sein de notre communauté... plusieurs d’entre nous sont craintifs pour l’avenir de notre école, de nos enfants, de notre vie communautaire, etc... nous attendons avec impatience une décision qui viendra seulement dans quelques mois. C’est compréhensible que certains parents sentent leur envie de s’impliquer s’atténuer...Le CPSR a toujours joué un énorme rôle pour faire de Saint-Rémi non seulement un établissement d’apprentissage mais un lieu vivant et festif pour les enfants et l’équipe-école... C’est dans cet esprit que nous vous encourageons à continuer vos efforts pour assurer que cette année se déroule en beauté et en harmonie pour nos enfants qui vivent leur jour à jour à l’école. Évidemment nous savons que s’impliquer n’est pas possible pour tout le monde ,mais nous vous remercions quand même pour vos mots d’encouragement et pour le temps que plusieurs d’entre vous ont donné et donneront au cours de cette année:) 
Bon début de semaine!
Valérie et Maria
——-
Dear Parents,
A moment to share with you some a few thoughts ...
As we all know, we are experiencing a moment of uncertainty in our community ... many of us are fearful for the future of our school, our children, our community life, etc ... we are impatiently awaiting a decision that will come only in a few months. It is understandable that some parents feel their desire to become involved lessen... The CPSR has always played a huge role in making Saint-Rémi not only a learning institution but a lively and festive place for our children and the staff.... It is in this spirit that we encourage you to continue your efforts to ensure that this year unfolds in beauty and harmony for our children who live their day to day at school. Of course we know that getting involved is not possible for everyone, but we thank you for your words of encouragement and the time that many of you have given and will continue give during this year 🙂
Wishing you all a great start to the week:)
Valérie and Maria